『山月記』は、「自尊心」や「孤独」といった人間の心の奥底にある感情を鋭く描いた、中島敦の名作です。教科書にも登場し、多くの学生にとっては一度は触れる作品ですが、「難しそう…」「話が暗い…」という印象を持つ人も少なくありません。
でも実は、読み解いてみるとめちゃくちゃエモい！ この記事では、全文＆やさしい現代語訳つきでストーリーを丁寧に紹介しながら、登場人物の心情やテストに出るポイントまでまるごと解説します。
「山月記」ってどんな話？
『山月記』は中島敦による短編小説で、ある男が虎になってしまったという奇妙な運命を描いた物語です。文学的な深さと人間の内面に迫るテーマが融合しており、教科書にも掲載されるほどの名作です。
超簡単に！秒でわかる！「山月記」ってどんな話？
え〜っとね、「山月記」ってカンタンに言うと、プライド高すぎた男子が、最終的にトラになっちゃったって話！自分の才能を信じすぎて社会とうまくやれなくて、山奥で孤独に暮らしてたら、まさかのビースト化★でも、昔の友達と再会してホロッとくる展開アリで、けっこう泣ける系！
【原文】山月記は自尊心と孤独の物語
【現代語訳】いちばんやさしい訳で読んでみよう
原文：隴西（ろうせい）の李徴（りちょう）は博学才穎（さいえい）、文章を作れば、必ず人の耳目を驚かした。
現代語訳：隴西出身の李徴という男は、とても賢くて文章もうまく、何を書いても人々を驚かせました。
このように、原文と現代語訳を見比べながら読んでいくと、内容がぐっと分かりやすくなります。難しい言葉が多いので、最初は訳付きで読むのがおすすめです。
文ごとのポイント解説！意味と情景をつかもう
- 隴西の李徴：地名と名前を覚えると背景が理解しやすいです。
- 博学才穎：知識が豊富で才能にあふれている人物像を描写。
- 耳目を驚かす：人々を感動させるほどの文章力。
この冒頭だけでも、李徴がどれほど自信に満ちていたかが伝わりますね。
【人物解説】李徴と袁傪の二人の立場と心情を知ろう
- 李徴：詩人として名を成したいと願うも、挫折と孤独の末に虎となる。
- 袁傪（えんさん）：旧友として李徴と再会。変わり果てた姿に驚きつつも、友情を忘れない。
二人の再会は、静かな感動を呼びます。それぞれの立場と思いが交差し、物語に深みを加えています。
【李徴】自意識に潰された孤高の詩人
李徴の問題は**「自分の才能への過信」と「他者からの評価を恐れる心」**。それが原因で社会から距離を置き、詩人としても中途半端な道を歩んでしまいました。
虎になってからの彼は、かつての過ちを悔いながらも、自分の存在を認めてもらいたいという強い自尊心に苦しんでいます。
【袁傪】友情を貫いた心優しき役人
袁傪は李徴の変貌に驚きながらも、彼を否定することなく**「友人としての誠実さ」**を貫きます。
人間関係における理想的な姿とも言える彼の行動は、読者の心に温かさを残してくれます。
テストに出る語句・問題まとめ
よく出る古語と意味
| 古語 | 意味 |
|---|---|
| 博学才穎 | 学問に優れている |
| 自尊心 | 自分を誇る気持ち |
| 虎 | 比喩的に「孤独」や「変化」 |
このような語句は暗記するだけでなく、文脈で使われる意味をしっかり把握しましょう。
よくあるテスト問題の例
- 李徴が虎になった理由を答えなさい。
- 李徴と袁傪の会話から読み取れる感情を述べなさい。
- 「自尊心」が作品全体でどのように描かれているか説明しなさい。
問題の意図を読み取り、具体的な根拠を持って答えるのがポイントです。
覚え方のコツ！ストーリーで覚える古典
- はじめに：李徴＝才能ある詩人
- 中盤：社会から逃避→虎になる
- 再会：袁傪との友情で心情吐露
物語の流れに沿って古語や表現を覚えると、スッと頭に入ってきます。
まとめ｜「山月記」で伝えたいことは「人間の弱さと再生」
『山月記』は、プライド・孤独・後悔・友情といった人間の本質を描いています。
誰もが持つ弱さとどう向き合うか、自分をどう表現するか――読むたびに新しい気づきを与えてくれる作品です。
発展問題にチャレンジ！
1. 李徴が感じた「自尊心の呪い」とは何か、説明してみよう
回答例：
李徴は自分の才能に強い自信を持っていたが、評価されなければ無価値と感じてしまう一面があった。その結果、他者の目を過度に意識し、詩人としても役人としても中途半端になった。「自尊心の呪い」とは、自分を信じすぎるあまり他人を受け入れられず、孤独になっていった李徴の心の闇を指している。
2. 「虎となってなお詩を作り続ける」姿から、李徴の変化を考えよう
回答例：
虎になっても詩を作ることをやめなかった李徴の姿からは、「変わってしまっても、何かを伝えたい」という強い思いが読み取れる。かつては評価されるために詩を書いていたが、今では自己表現として詩を求めている。これは、彼の心の成長と再生の兆しでもある。
3. 「人間らしさ」とは何か、あなたの考えを四百字程度でまとめてみよう
回答例：
人間らしさとは、他者と関わり、悩み、間違え、そしてそこから学び続ける力だと考えます。李徴はその過程で誤った選択をし、孤独という結果を招きましたが、再会を通じて自分の過ちに向き合いました。完全でないからこそ人間であり、他者との関係があるからこそ人間らしいのだと思います。
