源氏物語のなかでも、特に幻想的で儚い恋が描かれる「夕顔」の章。この記事では、光源氏と夕顔の出会いから死別までの流れを、原文とやさしい現代語訳を交えて解説します。受験対策や読解にも役立つ内容で、古典がちょっと苦手な人でも楽しく学べます！
「夕顔」ってどんな話？
光源氏がある日出会った、美しくも儚い女性――彼女の名は「夕顔」。彼女との出会いと別れは、『源氏物語』の中でも特に幻想的で、哀しみに満ちたエピソードです。この記事では、そんな「夕顔」の物語を原文・現代語訳つきでわかりやすく解説します。
超簡単に！秒でわかる！「夕顔」ってどんな話？（※ギャル風）
え、まって、ヤバい。源氏さまがふら～っとお散歩してたら、なんかめちゃ美人の女子（＝夕顔）に遭遇しちゃって、ときめきスタート☆
でもさ、その恋、まじで秒で悲恋モード突入なの…。おうちに連れ帰ったら、なぜか謎の怪異で彼女がバタッと死んじゃうの泣けるんだけど！？
まじで呪い級にエモいから読んでみて！
【原文】夕顔は儚くも美しい恋のはじまりと終わり
【現代語訳】いちばんやさしい訳で読んでみよう
原文：
例の人の、いといたうあはれがりきこえて、え避らでなむ、率て参りたまひける。
いとらうたげにてゐたるを、見たまふも、あながちに心とまりぬ。
ゆかしきこと多かれど、さばかりの人の、いとどしくうちとけぬさまもをかし。
さるべきにやあらむ、心ばへなどもなまめきたり。
人知れぬ宿に心をひかれて、光る君、たびたび通ひ給ひけり。
女、もののけにとられたるやうにて、ついにかきくらし臥したり。現代語訳：
いつもの乳母がとても気に入って勧めたので、断ることができず、源氏は夕顔を連れてきた。
とても可愛らしく座っている姿を見て、源氏は強く心を惹かれた。
知りたいことはたくさんあったが、それほどの身分の女性が、ますます打ち解けていない様子も魅力的だった。
それも運命だったのか、夕顔の性格なども優雅で魅力的であった。
人目を避けた家に心を引かれて、光源氏は何度もそこに通うようになった。
女性（夕顔）はもののけにとり憑かれたかのように、ついには意識を失って倒れてしまった。
文ごとのポイント解説！意味と情景をつかもう
- いとあはれに思さるる：光源氏が夕顔に深く心を動かされた描写
- 人知れぬ宿：人目を避ける家。秘密の恋の舞台
- もののけ：平安時代の霊的存在。死の暗示として機能
これらのキーワードを押さえることで、物語の情景や人物の内面がより鮮やかに読み取れます。
【人物解説】夕顔と光源氏の立場と心情を知ろう
夕顔は正妻ではなく、貴族の娘としては身分も定かでない存在です。その謎めいた背景が、彼女の儚く美しい印象をさらに強めています。
光源氏は数多くの女性と関係を持つ人物ですが、夕顔に対してはどこか特別な感情を抱いていました。物語の中でも、彼が心から後悔し涙する数少ない相手の一人です。
【夕顔】謎めいた恋のヒロイン、その魅力と哀しみ
- 出自が不明ながらも品のある立ち居振る舞い
- 恋に一途で、源氏に全幅の信頼を寄せる
- 突然の死によって物語から姿を消す
夕顔は「なぜ死ななければならなかったのか」という問いを読者に残します。彼女の死は悲劇であると同時に、物語のテーマである「無常」や「愛のはかなさ」を象徴しています。
【光源氏】美しいだけじゃない、彼の優しさと未熟さ
- 見た目も才覚も完璧な貴公子
- 夕顔との恋で初めて深い後悔と悲しみを経験
- 一時の気まぐれが取り返しのつかない結果を生む
この章では、光源氏が恋に溺れながらも成長していく過程が描かれています。「夕顔」は彼の内面の転機を象徴するエピソードでもあります。
テストに出る語句・問題まとめ
よく出る古語と意味
| 古語 | 意味 |
|---|---|
| あはれ | しみじみとした感情 |
| いと | とても |
| やがて | そのまま・すぐに |
| おほかた | まったく（否定とともに） |
よくあるテスト問題の例
- 「夕顔」の出自について説明せよ。
→不明瞭な生い立ちが物語の幻想性を高めている。 - 源氏の心情の変化を読み取ろう。
→恋の始まりは軽い好奇心だが、次第に真剣な愛へと変化する。 - 死の場面の表現技法について問われる。
→「もののけ」や「かきくらし臥したり」などの描写で死の不可避さを演出。
覚え方のコツ！ストーリーで覚える古典
「夕顔」のストーリー展開：
- 出会い（偶然の邂逅）
- 恋愛（逢瀬と想いの深まり）
- 死別（怪異と突然の別れ）
- 哀しみ（後悔と無常観）
この流れで覚えると、内容も感情の動きも自然と頭に入ります。
まとめ｜「夕顔」で伝えたいことは「儚さと愛の代償」
「夕顔」は、ただのラブストーリーではなく、命の儚さ、愛の深さと残酷さ、そして人間の無力さを描いた無常観にあふれた章です。
「愛すること」「失うこと」の意味を、平安の時代を超えて今に問いかけてきます。
発展問題にチャレンジ！
① 夕顔という人物に「儚さ」を感じるのはなぜか、説明してみよう
- 偶然の出会い
- 人目を忍ぶ生活
- 愛を育む間もなく死に至る運命
上記の要素をもとに、夕顔の存在が読者に与える印象を考察してみましょう。
② 源氏の行動から読み取れる「恋と責任」について考えよう
- 気まぐれな恋心のはずが深い感情に変わったこと
- 相手を守れなかった後悔
- 自身の未熟さに向き合う転機となったこと
光源氏の行動を通じて、恋愛と責任の在り方について考えてみましょう。
③ 「愛すること」と「失うこと」について、あなたの考えを四百字程度でまとめてみよう
- 愛することで得られる幸せ
- 失ったときに残る悲しみ
- それでも人が再び愛そうとする理由
夕顔の物語を踏まえながら、自分の価値観を文章にしてみてください。
